Characters remaining: 500/500
Translation

nghi tiết

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nghi tiết" refers to rituals or ceremonies, particularly those that are formal or religious in nature. It is often used in contexts involving worship, offerings, and traditional practices.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Nghi tiết" can be understood as the structured and often ceremonial practices done to honor deities or during important events.
  • Usage: This term is commonly used in religious contexts, especially in Vietnamese culture where ancestral worship and various rituals play a significant role.
Example:
  • Sentence: "Trong các lễ hội truyền thống, nghi tiết rất quan trọng để bày tỏ lòng thành kính đối với tổ tiên."
    • (In traditional festivals, rituals are very important to express respect for our ancestors.)
Advanced Usage:
  • "Nghi tiết" can be combined with other words to form phrases that specify the type of ceremony or ritual. For example:
    • "nghi tiết tế thần" refers specifically to the rituals performed to worship deities.
    • "nghi tiết cúng bái" indicates the rituals of offering and praying.
Word Variants:

While "nghi tiết" itself is a specific term, you might encounter related words such as: - Nghi lễ: This means "ceremony" or "ritual," and can be used in a broader context than "nghi tiết." - Tiết: This can refer to "occasion" or "event," depending on the context.

Different Meanings:
  • In some contexts, "nghi tiết" can refer to the formalities or protocols of a ceremony, emphasizing the structured nature rather than the religious aspect.
Synonyms:
  • Nghi lễ: As mentioned, this is a synonym that can often be used interchangeably, although it may not carry the same connotation of religious significance.
  • Lễ nghi: This term also means rituals or ceremonies and can be used in similar contexts.
Summary:

In summary, "nghi tiết" is a significant term in Vietnamese that relates to rituals and ceremonies, especially in the context of worshiping deities or honoring ancestors.

  1. Riter, ceremonials
    • Nghi tiết tế thần
      The deity worship ceremonials

Comments and discussion on the word "nghi tiết"